Конституционный суд республики постановил заменить в Основном законе формулировку "молдавский язык" на "румынский". Таким образом, государственным признан румынский язык, как записано в Декларации о независимости, а не молдавский, как записано в Конституции.
Конституционный суд признал, что Декларация о независимости Молдовы является более приоритетным документом, чем Конституция.
Решение суда уже раскритиковали молдавские коммунисты, которые представляют оппозицию. А президент Румынии Траян Бэсеску назвал постановление суда "актом справедливости".
Напомним, что до 1940 года Молдова фактически была частью Румынии, однако после этого была аннексирована СССР. Язык, на котором говорят в Молдове, ближе к диалектам северо-востока Румынии, но обе страны используют одинаковый литературный стандарт.
Проблема языка в Молдове очень чувствительна, поскольку часть населения считает себя молдаванами, настаивая на названии своего языка молдавским, а не румынским.
Отметим также, что в конце ноября на саммите Восточного партнерства Молдова и ЕС парафировали Соглашение об ассоциации и намерены подписать документ уже в следующем году.