Во Львове 15-19 мая состоится фестиваль "Дни идиша и еврейской культуры"

Во Львове 15-19 мая состоится фестиваль "Дни идиша и еврейской культуры". Об этом сообщает оргкомитет фестиваля.

"Приглашаем в течение четырех дней окунуться в идиш-культуру: принять участие в литературных мастер-классах, послушать лекции о традициях, открыть мир еврейского театра и кино и научиться читать на идише, языке галицких евреев", - говорится в сообщении.

Кроме этого, в программе Дней идиша - музыкальная встреча с группой "Одесса Клезмер Бенд", премьера ленты 2014 г. на языке идиш "Человек" ("А Менш", Германия, 2014) режиссера Уве фон Зельтмана о последнем носителе идиша во Львове Борисе Дорфмане.

Вход на все мероприятия фестиваля свободный.

Фестиваль проводится во второй раз.

Организаторы фестиваля: Львовское общество еврейской культуры им. Шолом-Алейхема, Украинский Католический Университет, Центр городской истории Центрально-Восточной Европы.

Дополнительная информация по тел.: +38 097 078 55 18 и E-mail: yiddish.varshtat@gmail.com

 

 

ДНИ ИДИША И ЕВРЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ

Львов, 15-19 мая

 

ПРОГРАММА

 

15 мая 2014, четверг

 

16:00 Открытие выставки "Галицкие актеры на американской сцене: развитие идиш-театра и кино в первой половине ХХ ст." (Музей истории религии, ул. Староеврейская, 36)

 

16 мая 2014, пятница

 

11:30 Круглый стол "Перспективы изучения идиша в Украине" (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-а, ауд. 314)

13:30 Курс лекций преподавателя Вроцлавского университета Иоанны Лисек: "Идиш как ключ к истории Центрально-Восточной Европы, речь хасидов и женская речь", ч. 1 (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-а, ауд. 314)

15:30 Мастер-класс Леонарда Охочинского "Учимся читать в другую сторону" (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-А, ауд. 314)

17:00 Мастер-класс Анастасии Войтюк "Еврейская культура в театральной реальности", ч. 1 (Украинский Католический Университет, ул. Свенцицкого, 17, конференц-зал)

19:00 Премьера документального фильма "На плечах Шолом-Алейхема" о современном изучении идиша в Восточной Европе (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-А, ауд. 405)

 

17 мая 2014, суббота

 

13:00 Мастер-класс Владиславы Москалец "Трускавкес, огуркес и большая меция: славянская культура и евреи" (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-а, ауд. 405)

15:00 Курс лекций преподавателя Вроцлавского университета Иоанны Лисек: "Идиш как ключ к истории Центрально-Восточной Европы, речь хасидов и женская речь", ч. 2 (Украинский Католический Университет, ул. Козельницкая, 2-а, ауд. 405)

17:00 Мастер-класс Анастасии Войтюк "Еврейская культура в театральной реальности", ч. 2 (Украинский Католический Университет, ул. Свенцицкого, 17, конференц-зал)

19:00 Лекция Марты Канди "Идиш в кино: традиция и современность" (Центр городской истории, ул. Богомольца, 6, конференц-зал)

20:00 Показ черно-белого фильма на идише с субтитрами (Центр городской истории, ул. Богомольца, 6, конференц-зал)

 

18 мая 2014, воскресенье

 

10:00 Мастер-класс Натальи Рындюк "Еврейские поздравительные открытки и традиции, связанные с ними" (Центр городской истории, ул. Богомольца, 6, конференц-зал)

11:30 Курс лекций преподавателя Вроцлавского университета Иоанны Лисек: "Идиш как ключ к истории Центрально-Восточной Европы, речь хасидов и женская речь", ч. 3 (Центр городской истории, ул. Богомольца, 6, конференц-зал)

13:00 Мастер-класс Анастасии Войтюк "Еврейская культура в театральной реальности", ч. 3 (Украинский Католический Университет, ул. Свенцицкого, 17, конференц-зал)

15:00 Премьера фильма "А Менш" о последнем носителе языка идиш во Львове Борисе Дорфмане при участии режиссера Уве Зельтмана (Кинопалац "Коперник", ул. Коперника, 9)

18:00 Концерт клезмерской группы "Одесса Клезмер Бенд"

 

19 мая 2014, понедельник

 

17:00 Лекция Оксаны Сикорской "Идиш-театр в Галиции" (Украинский Католический Университет, ул. Свенцицкого, 17, конференц-зал)

18:00 Финальное выступление театрального мастер-класса (Украинский Католический Университет, ул. Свенцицкого, 17, конференц-зал)

 

Вход свободный

Предварительная запись на мастер-классы обязательна