Президент Третьего отделения суда принял соответствующее решение, руководствуясь правилом 39 и учитывая, что нынешняя ситуация приводит к постоянной опасности серьезных нарушений Европейской конвенции.
"Заявление правительства Украины против Российской Федерации было подано 13 марта 2014 согласно статье 33 (Межгосударственные дела) Европейской конвенции по правам человека. Также в соответствии с правилом 39 Регламента Суда о временных мерах, направлена просьба к правительству РФ воздержаться от мер, угрожающих жизни и здоровью гражданского населения на территории Украины", - сказано в сообщении.
В суде отметили, что с целью предупреждения таких нарушений и в соответствии с правилом 39, президент призывает обе заинтересованные договаривающиеся стороны воздерживаться от принятия любых мер, в частности, военных действий, способных повлечь нарушение Конвенции прав гражданского населения, в том числе, подвергнуть их жизнь и здоровье опасности, и соблюдать их обязательства согласно Конвенции, в частности, в отношении статей 2 (право на жизнь) и 3 (запрет на бесчеловечное или унижающего достоинство обращения ).
"Обоим государствам предложено как можно скорее проинформировать Суд о принятых для обеспечения соблюдения Конвенции мер. В соответствии с правилом 39 Регламента Суда, Суд может указать сторонам на любые временные меры, которые, как он считает, должны быть приняты в интересах сторон или с целью надлежащего проведения процедуры рассмотрения", - отметили в суде.